Nationality: Ukraine / Germany
Profession / Activity: Sailor, caretaker
In Zurich since: May 2007
Languages: German, Ukrainian, Russian

Being a member of the Foreigners' Advisory Board is a great honour for me. Since I am originally from Ukraine and many of my compatriots are currently looking for a safe haven, I would like to do my part and support the country. For me personally, it is the possibility to create a connection between authorities and foreigners. 

About me: I have already emigrated twice – first from Ukraine to Germany and later from Germany to Switzerland. I can therefore speak from experience and know how difficult it is to integrate in a foreign country. Above all, this is why I want to share my challenges and experiences with the newcomers. I am very open, communicative and would like to support and accompany the refugees in everyday life and their integration.

Артур Оганян

Громодянство: Україна / Німеччина
Професія: мореплавець / хаусмайстер
У Цюріху від: травень 2007
Мови: Німецька, українська, російська

Участь у Консультаційной раді у справах іноземців вважаю дуже необхідною та своєчасною. Для мене, особисто, це можливість стати « своєрідним мостом « між емігрантами, які бажають бути повноцінними членами товариства та органами влади. Приймає до уваги мій особистий досвід з приводу того, як важко людині інтегруватися в незнайомій країні ( за плечами дві еміграції, спочатку з України до Німеччини, потім Німеччина - Швейцарія ), можу надати допомогу людям, які хочуть чи вимушені змінити країну проживання. Вивчити мову, влаштуватися працювати, можливість навчати дітей та інші питання необхідно вдосконалювати і максимально полегшити взаемнорозуміння між українцями та мешканцями Швейцарії. Вважаю себе людиною комунікабельною, та сподіваюсь бути користнише саме у цьому напрямку.