Nationality: Mexico
Occupation: Philosopher; Association Expotranskultur (founder and co-president); Quartierverein Affoltern (Board of Directors); Netzwerk Affoltern (representation Expotranskultur)
In Zurich since: September 2009
Languages: German, Spanish, English

It is a great pleasure for me to be a member of the Foreigners' Advisory Board. I see it as a great opportunity to promote intercultural connection and dialogue between different social and political actors in the city of Zurich . It is particularly important to me to strengthen the integration of Spanish-speaking groups.  
As president of the association ExpoTranskultur, I have also devoted myself intensively to the creative aspect of integration since 2013. I use art and dialogue as bridges that bring the different cultural groups closer together.

Nationalidad: Mexicana
Ocupación: Filósofa, Asociación ExpoTranskultur (Fundadora y Co-presidenta), Asociación de Colonos de Affoltern ZH (Miembro del Consejo), Netzwerk Affoltern ZH (Representante de ExpoTranskultur)
En Zürich desde: Septiembre del 2009

Me alegra mucho formar parte de este Consejo de Extranjeros. Para mí, esta es una gran oportunidad para analizar y promover medidas concretas que favorezcan la vinculación intercultural y el diálogo entre los diversos actores sociales y políticos de la Ciudad. Personalmente estoy interesada en apoyar el proceso de integración de la comunidad hispanohablante pues, en los 5 años que llevo viviendo aquí, he participado activamente en proyectos como "FemmesTische", y me he encontrado reiteradamente con algunas necesidades que todavía necesitan ser atendidas. Espero contribuir en algo a través de mi participación en este Consejo. A través de la Asociación ExpoTranskultur, de la cual soy presidenta desde el 2013, también he participado desde un enfoque creativo en el tema de la integración, usando al arte y al diálogo como puentes que acerquen a diversos grupos culturales entre sí, tanto locales como residentes extranjeros. Espero que la experiencia de pertenecer al Consejo de Extranjeros me dé impulso y nuevos caminos para continuar mi tarea de fortalecer la convivencia armónica en esta ciudad.