Global Navigation

Back to the original version in German.

De Bernardi Alessandra

Ausländerbeirat_Stadt_Zürich_De-Bernardi_2_1111

Heritage/Origin: Italian
Occupation: Digital Marketing and Communication Expert
In Zurich since: 2014
Languages: Italian, German, English, Spanish

At the beginning, I would not have thought that I would be able to build a new life in Zurich, because I came to Switzerland for professional reasons as a long-standing professional. But I immediately felt at home in the city (also thanks to the great welcome event - if you have never participated before, you should definitely do it), learned German and made real friends. Through my hobbies, I have become aware of already existing communities and associations, which have welcomed me warmly. All this enabled me to no longer feel like an "expat" after a very short time, but as a Zurich native.

Unfortunately, not all foreigners can report such positive experiences. Some of them can only use the extensive offers and services of the city of Zurich to a limited extent due to language and cultural barriers, and some even experience disadvantage or discrimination in everyday life, for example when looking for jobs and accommodation. With my involvement in the Foreigners' Advisory Board, I would like to bring multicultural perspectives into political work and work to ensure that everyone can benefit from Zurich's "lived diversity".

As a member of the "Communication and Participation" working group, I contribute my professional skills in the areas of communication, marketing and social media so that even more foreign citizens become aware of the ABR's activities and contact us directly on topics that are close to their hearts. In this way, their voice can be amplified and heard by the city council and other city bodies.

Do not hesitate to contact me via the form below in the language of your choice - your opinion and concerns interest me and all ABR members very much!

Origine: Italia
Professione/attività: Esperta di marketing e comunicazione digitale
A Zurigo dal: 2014
Lingue: Italiano, tedesco, inglese, spagnolo

Sono arrivata in Svizzera per motivi professionali in età relativamente «avanzata», e non avrei mai pensato di poter costruire una nuova vita qui. Ma a Zurigo mi sono subito sentita a casa (anche grazie al bellissimo Evento di benvenuto - se non ci siete mai stati, dovreste assolutamente partecipare), ho imparato il tedesco e ho potuto intrecciare delle vere amicizie. Seguendo le mie passioni e i miei hobby, sono venuta a contatto con gruppi e associazioni già esistenti che mi hanno accolto calorosamente. Tutto questo mi ha permesso dopo poco tempo di sentirmi non piu «Expat», ma Zurighese.

Purtroppo, non tutti gli stranieri possono raccontare esperienze così positive. Alcuni riescono a usufruire solo in modo limitato delle ampie offerte e dei servizi della città di Zurigo a causa delle barriere linguistiche e culturali, e altri subiscono addirittura svantaggi o discriminazioni nella vita quotidiana, ad esempio nella ricerca di un lavoro o di un appartamento. Con il mio impegno nell'ABR, vorrei portare la prospettiva multiculturale delle comunità straniere nel lavoro politico, affinché tutti possano beneficiare della «diversità vissuta» di Zurigo.

Come membro del gruppo di lavoro «Comunicazione e Partecipazione», metto a disposizione le mie competenze professionali nei settori della comunicazione, del marketing e dei social media, affinché un numero ancora maggiore di concittadini stranieri venga a conoscenza dell'attività dell'ABR e si metta direttamente in contatto con noi sui temi che gli stanno a cuore. In questo modo, la loro voce può essere amplificata e ascoltata dal Consiglio comunale e dagli altri organi della città.

Non esitate a contattarmi nella lingua che preferite: le vostre opinioni e il vostro feedback sono importanti per me e per tutti noi membri dell'ABR!

Mit Alessandra De Bernardi Kontakt aufnehmen:
Contact Form

more information