Der Schulärztliche Dienst ist Ansprechpartner für alle Fragen zu körperlicher und psychosozialer Gesundheit in Zusammenhang mit der Schule.
Weil Gesundheit ein kostbares Gut ist: Die Förderung der Gesundheit gehört zu den Grundrechten von Kindern. Das Fundament für eine möglichst gute Gesundheit wird in der Kindheit gelegt. Neben den Eltern setzt sich auch die Schule dafür ein, das Gesundheitsbewusstsein und das Gesundheitsverhalten von Kindern und Jugendlichen zu stärken. Dazu gehören unter anderem die Angebote des Schulärztlichen Dienstes. Der Schulärztliche Dienst unterstützt eine möglichst gesunde Entwicklung aller Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis in die Sekundarstufe. Den Eltern, Kindern, Jugendlichen und Schulen stehen unter anderem folgende Angebote zur Verfügung.
Damit für jedes Kind möglichst günstige Voraussetzungen für eine gute Schulzeit gegeben sind, sind in der Volksschule drei Schulärztliche Vorsorge-Untersuchungen für alle Schulkinder obligatorisch. Und zwar im 1. Kindergartenjahr, in der 5. Klasse und in der 2. Sekundarstufe. Ziel dieser Untersuchungen ist es, Risiken für die Gesundheit und Entwicklung frühzeitig zu erkennen. So können – falls nötig – rechtzeitig geeignete Massnahmen ergriffen werden.
Masern, Keuchhusten, eitrige Hirnhautentzündung & Co: Wenn solche Krankheiten an einer Schule auftauchen, ergreifen wir gezielte Massnahmen, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern.
Impfen ist der beste Weg, um sich und andere vor einer Vielzahl von Infektionskrankheiten zu schützen. Wir überprüfen den Impfschutz der Kinder und bieten auf Wunsch die für Kinder empfohlenen Impfungen an.
Ist Ihr Kind von einer chronischen Krankheit betroffen? Sind besondere Massnahmen (z.B. Abgabe von Medikamenten) notwendig? Wir beraten und unterstützen Schulen und Familien, sodass in der Schule geeignete Massnahmen getroffen werden können.
Kinder, die sich viel bewegen, schlafen besser, können sich in der Schule besser konzentrieren und sind seelisch ausgeglichener. Für Kinder mit wenig Bewegungserfahrung oder Übergewicht bieten wir spezielle Bewegungskurse an. Ziel dieser kostenlosen Kurse ist, auf spielerische Art und Weise die Freude und den Spass an der Bewegung zu fördern.
Haben Sie Fragen rund um den Familientisch und die Ernährung oder das Ernährungsverhalten Ihres Kindes? Die Ernährungsberatung des Schulärztlichen Dienstes bietet Eltern und Kindern individuelle Beratungen an.
Wir engagieren uns im Kinderschutz, damit Kinder und Jugendliche körperlich und seelisch unversehrt aufwachsen können.
Bei Fragen zu Gesundheit und Entwicklung Ihres Kindes in Zusammenhang mit der Schule können sich Eltern beim Schulärztlichen Dienst beraten lassen:
In unseren schulärztlichen Praxen nehmen wir uns gerne Zeit für Ihre Anliegen. Unsere Angebote stehen allen Kindern und Jugendlichen der Stadtzürcher Volksschulen sowie deren Eltern und Lehrpersonen zur Verfügung und sind in der Regel kostenlos. Die Mitarbeitenden unterliegen der Schweigepflicht.
Sepse shëndeti është një gjë e vlefshme… Kujdesi për shëndetin e fëmijëve është një ndër të drejtat themelore të tyre. Në fëmijëri hidhen bazat për një shëndet sa më të mirë në të ardhmen. Krahas prindërve edhe shkolla angazhohet që të ndikojë në forcimin e sjelljeve të shëndetshme dhe ndërgjegjësimin e fëmijëve për shëndetin. Këtu përfshihen, ndër të tjera, edhe ofertat e shërbimit mjekësor të shkollës. Me synimin për të ofruar shanse të barabarta për sa i përket shëndetit, shërbimi mjekësor i shkollës mbështet një zhvillim sa më të shëndetshëm të të gjithë fëmijëve në moshë shkollore, nga kopshti, deri në nivelin sekondar. Në dispozicion të prindërve, nxënësve dhe shkollave vendosen ofertat e mëposhtme:
Për çdo fëmijë duhet të krijohen kushte sa më të favorshme për ta kaluar sa më mirë periudhën e shkollës. Për këtë arsye, në shkollën fillore ligji parashikon tre kontrolle nga shërbimi mjekësor i shkollës për të gjithë nxënësit. Ata kryhen në vitin e parë të kopshtit, në klasën e pestë dhe në vitin e dytë të nivelit sekondar. Qëllimi i këtyre kontrolleve është të identifikohen sa më herët rreziqet që mund t’i kanosen shëndetit dhe zhvillimit të fëmijëve, në mënyrë që të merren në kohën e duhur masat përkatëse, nëse është e nevojshme.
Fruthi, kolla e mirë, meningjiti purulent, etj.: Nëse, në një shkollë, shfaqen sëmundje të tilla, atëherë marrim masa të posaçme për të parandaluar një përhapje më të gjerë të tyre.
Vaksinimi është mënyra më e mirë për të mbrojtur veten dhe të tjerët nga një numër i madh sëmundjesh infektive. Ne kontrollojmë vaksinimin e të gjithë fëmijëve dhe, në rast se dëshironi, ofrojmë vaksinim pa pagesë
Ne këshillojmë dhe mbështesim si shkollën, ashtu edhe prindërit që kanë fëmijë me sëmundje kronike. Këtë e bëjmë veçanërisht kur në shkolla apo qendra të kujdesit pas shkollës nevojitet marrja e masave të caktuara (p.sh. dhënia e medikamenteve).
Fëmijët që lëvizin shumë flenë më mirë, mund të përqendrohen më mirë në shkollë dhe janë më të ekuilibruar emocionalisht. Në përgjithësi, është shumë e rëndësishme për zhvillimin e shëndetshëm të fëmijëve që ata të lëvizin shumë. Për fëmijët që kanë pak përvojë lëvizjeje ose që janë mbipeshë, ofrojmë kurse të veçanta për lëvizje. Qëllimi i këtyre kurseve pa pagesë është që fëmijët të nxiten për të zbuluar gëzimin dhe kënaqësinë që sjell lëvizja.
Shqetësoheni për peshën e fëmijës suaj? Keni pyetje dhe diskutoni në familje lidhur me të ushqyerit e fëmijës suaj? Programi i këshillimit për ushqimin i shërbimit mjekësor të shkollës u ofron prindërve dhe fëmijëve këshillime individuale.
Ne angazhohemi për mbrojtjen e fëmijëve, në mënyrë që ata dhe të rinjtë të rriten të padëmtuar fizikisht dhe emocionalisht.
Ese prindërit kanë pyetje lidhur me shëndetin dhe zhvillimin e fëmijës së tyre, në kontekstin e shkollës, ata mund t’i drejtohen për këshillim shërbimit mjekësor të shkollës.
Në klinikat e shkollave, ju kushtojmë kohë me kënaqësi për nevojat tuaja. Ofertat tona janë në dispozicion të të gjithë fëmijëve dhe të rinjve të shkollave fillore të qytetit të Cyrihut, si dhe prindërve të tyre e personelit mësimor dhe janë normalisht pa pagesë. Punonjësit e tyre janë të detyruar të ruajnë konfidencialitetin e informacionit.
لأن الصحة لا تقدر بثمن … تعتبر العناية بالصحة من حقوق الأطفال الأساسية. وفي فترة الطفولة، يتم قدر الإمكان وضع الأساسات الضرورية للصحة الجيدة. بالإضافة إلى دور الآباء، تهتم المدرسة أيضاً بتعزيز الوعي الصحي وتجويد السلوك الصحي لدى الأطفال. وتندرج عروض مصلحة الطب المدرسي في هذا السياق. ففي إطار تكافؤ الفرص في الصحة تدعم مصلحة الطب المدرسي ما أمكن التطور الصحي لأطفال المدارس من رياض الأطفال إلى غاية المرحلة المتوسطة او الإعدادية.و تجدون فيما يلي العروض المتوفرة للأولياء،الأطفال،الشباب و المدارس
ينبغي ما أمكن توفير ظروف مناسبة لكل طفل لكي يهنأ بحياة مدرسية جيدة. لذلك، يفرض القانون ثلاث فحوص وقائية طبية لجميع أطفال المدارس في المدارس الشعبية. و يتم إجراؤها في السنة الأولى من روضة الأطفال وفي الصف الخامس و في الصف الثاني متوسط أو إعدادي. الغاية من هذه الفحوصات هي الاكتشاف المبكر للمخاطر التي يمكن أن تهدد صحة ونمو الأطفال حتى يتم، عند الاقتضاء، اتخاذ التدابير اللازمة في الوقت المناسب
الحصبة، السعال الديكي، التهاب السحايا القيحي و أمراض من هذا القبيل: عندما تظهر هذه الأمراض في إحدى المدارس فإننا نقوم باتخاذ إجراءات مباشرة لمنع انتشارها
التلقيح هو أفضل طريقة لحماية أنفسنا والآخرين من عدد كبير من الأمراض المعدية. نحن نقوم بالتحقق من تلقيح جميع الأطفال و تقديم لقاحات مجانية لهم عند الطلب
إننا نقدم الاستشارة و الدعم للمدارس وكذلك لآباء الأطفال الذين يعانون من أمراض مزمنة، وخاصة عندما تكون هناك الحاجة لاتخاذ إجراءات في المدرسة أو مركز الرعاية (مثلاً إعطاء أدوية
إن الأطفال الذين يتحركون كثيراً ينامون بشكل أفضل ويستطيعون التركيز في المدرسة بشكل أفضل و تكون حالتهم النفسية أكثر إتزاناً. وبشكل عام، تعد كثرة الحركة مهمة للنمو الصحي للأطفال، لذا نقدم دورات خاصة للحركة للأطفال الذين لديهم تجربة قليلة في الحركة أو يعانون من الزيادة في الوزن. الهدف من هذه الدورات المجانية هو جعل الأطفال يشعرون بالسعادة والمتعة خلال ممارستهم للنشاط الحركي
هل تشعرون بالقلق حيال وزن أطفالكم؟ هل لديكم استفسارات حول مائدة الطعام العائلية وتغذية أطفالكم؟ بإمكانكم الاستفادة من استشارة التغذية من مصلحة الطب المدرسي و الحصول على إستشارات شخصية للأولياء و الاطفال
نحن ننشط في مجال حماية الأطفال لكي يستطيع الأطفال والناشئون النمو بشكل سليم من الناحية الجسدية و النفسية
في حال كانت لديكم أسئلة واستفسارات بخصوص صحة و نمو أطفالكم وعلاقتها بالمدرسة، يمكن للآباء عندئذ الحصول على النصح والاستشارة لدى مصلحة الطب المدرسي
يسرنا أن نخصص لكم الوقت في عياداتنا المدرسية لمعالجة الأمور والمسائل التي تهمكم. توجد عروضنا رهن إشارة جميع الأطفال الناشئين في المدارس الشعبية بمدينة زيوريخ وكذلك الآباء والمدرسين وتكون في العادة مجانية. تجدر الإشارة إلى أن الموظفين خاضعون لواجب سرية المعلومات
Because health is a precious gift … The support of health forms part of the fundamental rights of children. The basis for optimum health has its roots in childhood. In addition to the parents, the school is also committed to strenghtening the health awareness and the health behaviour of children. This includes, among other things, the offers of the School Medical Service. For the purposes of providing equal health opportunities, the School Medical Service supports the optimum health development of all school children from nursery school to secondary school level. The following offers are provided to parents, school children and schools.
For every child, the best possible conditions for a good time at school should be created. For this reason, three statutory school medical check-ups are prescribed for all school children in primary school. They take place in the 1st year of nursery school, in the 5th class and in the 2nd level of secondary school. In the 1st year of nursery school, the check-up is usually carried out by the family’s paediatrician. It is the aim of the check-up to gain early knowledge of risks to the healh and development of children, in order – if required – to initiate appropriate measures in good time.
Measles, whooping cough, purulent meningitis, etc.: If such diseases occur at a school, we undertake specific measures in order to prevent any further spread.
Vaccination is the best way to protect yourself and others from a variety of infectious diseases. We check the vaccination protection of all children and offer free vaccinations on request.
We advise and support schools as well as parents about children with a chronic disease. In particular, if measures are necessary at school or nursery school (for example delivery of medicines).
Children who move a lot, sleep better, are able to concentrate better at school and are more mentally balanced. In general, it is important for the healthy development of children that they move around a lot. We offer special movement classes for children with little movement experience and who are overweight. It is the aim of these free classes to promote the joy and fun of moving around.
Are you concerned about the weight of your child? Do you have any questions around the family table and about the nutrition of your child? The nutrition counselling of the School Medical Service offers individual counselling for parents and children.
We are committed to child protection, so that children and adolescents are able to grow up physically and mentally in a safe manner.
If you have any questions relating to the health and development of your child in connection with the school, parents may consult the School Medical Service.
In our School Medical Practices we are pleased to take time for your concerns. Our offers are available to all children and adolescents of the City of Zurich primary schools, as well as their parents and teaching staff, and are usually free of charge. The employees are subject to professional secrecy.
Parce que la santé est une denrée précieuse … La promotion de la santé est un des droits fondamentaux des enfants. C’est durant l’enfance que l’on pose le fondement de la meilleure santé possible. L’école s’engage aux côtés des parents pour renforcer la prise de conscience et les comportements liés à la santé des enfants. Les offres du service médical des écoles en font notamment partie. Dans le cadre de l’égalité des chances à la santé, le service médical des écoles soutient le développement le plus sain possible de tous les enfants scolarisés, de l’école enfantine à l’école secondaire. Les offres suivantes sont proposées aux parents, aux élèves et aux écoles.
Tous les enfants doivent pouvoir profiter des meilleures conditions possibles pendant leur scolarité. C’est pour cela que la loi exige que tous les élèves effectuent trois examens médicaux scolaires de dépistage au cours de la scolarité obligatoire. Ils ont lieu durant la première année d’école enfantine, en cinquième et durant le deuxième cycle du secondaire. Durant la première année de l’école enfantine, c’est en général le ou la pédiatre de la famille qui effectue l’examen. Le but de ces examens est de détecter à temps les risques pour la santé et le développement des enfants afin d’adopter si nécessaire des mesures adaptées le plus tôt possible.
Rougeole, coqueluche, méningite purulente, etc. : si ce genre de maladie se déclare dans une école, nous prenons des mesures ciblées pour éviter sa propagation.
La vaccination est la meilleure façon de se protéger soimême et de protéger les autres contre un grand nombre de maladies infectieuses. Nous vérifions que tous les enfants sont vaccinés et proposons sur demande des vaccinations gratuites.
Nous conseillons et soutenons les écoles et les parents des enfants avec une maladie chronique. En particulier lorsque des mesures sont nécessaires à l’école ou à la garderie (par ex. l’administration de médicaments).
Les enfants qui se dépensent beaucoup dorment mieux, peuvent aussi en général mieux se concentrer à l’école et sont bien dans leur tête. En général, il est important que les enfants se dépensent beaucoup pour se développer en toute santé. Nous proposons des cours de sport spéciaux pour les enfants qui n’ont pas l’habitude de bouger ou qui sont en surpoids. Le but de ces cours gratuits est de partager la joie et le plaisir du sport.
Vous vous faites du souci au sujet du poids de votre enfant? Vous avez des questions concernant les repas à la maison et la nutrition de votre enfant? Le service de conseil nutritionnel du service médical des écoles propose des consultations individuelles aux parents et aux enfants.
Nous nous engageons dans la protection de l’enfance, pour que les enfants et les jeunes puissent grandir en toute sécurité, tant physique que mentale.
Les parents peuvent demander conseil au service médical des écoles pour toute question concernant la santé et le développement de leur enfant en rapport avec l’école.
Dans nos cabinets de médecins scolaires, nous prenons volontiers le temps d’écouter vos préoccupations. Nos offres sont à la disposition de tous les enfants et jeunes des écoles obligatoires de la ville de Zurich, ainsi que de leurs parents et enseignants, et sont en général gratuites. Les employés sont soumis au secret professionnel.
Perché la salute è un bene prezioso … La promozione della salute è uno dei diritti fondamentali dei bambini. Durante l’infanzia vengono poste le basi per una crescita e uno sviluppo in buona salute. Oltre ai genitori, la scuola si impegna a sostenere un atteggiamento attento alla salute dei bambini. Anche le offerte del servizio di medicina scolastica perseguono tale scopo. Nel rispetto dell’equità di trattamento, il servizio di medicina scolastica supporta uno sviluppo sano di tutti gli allievi della scuola dell’obbligo. I genitori, gli allievi e le scuole hanno a disposizione le seguenti offerte.
Per ogni bambino devono essere previste le migliori condizioni possibili per un buon percorso scolastico. Pertanto nella scuola pubblica sono previste per legge tre visite mediche per tutti gli allievi: queste devono essere eseguite al 1° anno di scuola materna, nella 5° classe e nel 2° livello secondario. Il loro scopo è quello di individuare precocemente i rischi per la salute e per lo sviluppo del bambino, e adottare se necessario precocemente misure appropriate.
Morbillo, pertosse, meningite purulenta, ecc.: Se tali malattie si verificano nella scuola, vengono adottate misure specifiche per prevenire l’ulteriore diffusione.
Le vaccinazioni sono la protezione più efficace da numerose malattie infettive. Il servizio di medicina scolastica controlla le vaccinazioni di tutti i bambini e offre su richiesta vaccinazioni gratuite.
Consigliamo e supportiamo le scuole e i genitori dei bambini affetti da malattie croniche. In particolare, quando fosse necessario adottare misure particolari nella scuola o nel doposcuola (per es. la somministrazione di farmaci).
I bambini che fanno molto movimento, dormono tanto, si concentrano meglio a scuola e sono mentalmente equilibrati. In generale, è importante per un sano sviluppo dei bambini che facciano una buona attività fisica. Per i bambini con poca esperienza motoria o in sovrappeso, offriamo corsi speciali di ginnastica. L’obiettivo di questi corsi gratuiti è quello di promuovere la gioia e il divertimento nel movimento.
Siete preoccupati per il peso del bambino? Avete delle domande riguardo l’alimentazione in famiglia del vostro bambino? I dietisti del servizio di medicina scolastica forniscono ai genitori e ai bambini consultazioni individuali.
Siamo impegnati nella tutela dei minori, affinché bambini e ragazzi possano crescere fisicamente e mentalmente sani.
Nel caso di domande sullo stato di salute e lo sviluppo del vostro bambino inerenti alla scuola, i genitori possono rivolgersi a noi.
Nei nostri ambulatori scolastici siamo ben lieti di dedicarci alle vostre richieste. Le nostre offerte sono a disposizione di tutti i bambini e ragazzi della scuola pubblica della città di Zurigo, dei loro genitori e insegnanti e sono solitamente gratuiti. I collaboratori sono soggetti all’obbligo della riservatezza.
S obzirom da je zdravlje dragocjenost … Prioritet za zdravlje osnovno je pravo svakog djeteta. Temelj dobroga zdravlja postavlja se u djetinjstvu. Uz roditelje i škola treba brinuti o tome da bi ojačali i svijest o zdravlju i održavanje samog zdravlja kod djece. Zbog toga se između ostalog nudi usluga školske zdravstvene ustanove. U smislu pravednog zdravstvenog sustava školska zdravstvena ustanova podupire mogućnosti zdravog razvoja sve djece školskog uzrasta od vrtića do srednje škole. Roditeljima, djeci školskog uzrasta i školi stoje na raspolaganju sljedeće usluge.
U toku školovanja za svako dijete moraju se stvoriti dobri uvjeti. Uslijed toga u osnovnoj su školi zakonom propisani preventivni liječnički pregledi za svu djecu školskog uzrasta. Pregledi se izvode u doba predškolskog uzrasta, u petom razredu i u drugom razredu srednje škole. Cilj ovih pregleda je da se na vrijeme otkrije eventualna prijetnja zdravlju i zdravom razvoju djeteta, da bi se, u slučaju potrebe, pravovremeno poduzele odgovarajuće mjere.
Ospice, hripavac, gnojni meningitis i ostalo: kad izvjesne bolesti izbiju u školi, poduzimamo odgovarajuće mjere dabismo spriječili dalje širenje bolesti.
Cijepljenje je najbolji način zaštite i sebe i drugih od brojnih zaraznih bolesti. Mi kontroliramo cijepljenje sve djece i nudimo besplatno cjepivo.
Savjetujemo i dajemo potporu i školi i roditeljima djece s kroničnim oboljenjem, naročito kad je potrebno poduzeti mjere u školi ili u jaslicama (npr. davanjalijekova).
Djeca koja su dovoljno tjelesno aktivna bolje spavaju, bolje se koncentriraju u školi i općenito su psihički uravnotežena. Za zdrav razvoj djece općenito je važno da se dosta kreću. Za djecu koja su fizički neaktivna ili prekomjerne težine nudimo specijalne tečajeve tjelesneaktivnosti. Cilj ovih besplatnih tečajeva je pridobiti djecu da pronađu zadovoljstvo i zabavu u tjelesnoj aktivnosti.
Jeste li zabrinuti zbog težine vašeg djeteta? Imate li pitanja o ishrani vaše obitelji ili vaše djece? Školska zdravstvena ustanova nudi roditeljima i djeci osobne savjete o pravilnoj ishrani.
Angažirani smo u zaštiti djece dabi se djeca i mladi ljudi mogli neometano i psihički i fizički razvijati.
Za pitanja koja se tiču zdravlja i razvoja vašeg djeteta u školskom kontekstu, roditelji se za savjet mogu obratiti školskoj zdravstvenoj ustanovi.
Bit će nam zadovoljstvo odvojiti vrijeme za vaše zahtjeve u našim podružnicama. Naša ponuda dostupna je za svu djecu i odrasle iz osnovnih škola gradskih središta, kao i za njihove roditelje i nastavno osoblje i općenito je besplatna. Zaposlenici podliježu strogoj povjerljivosti.
Porque a saúde é um bem precioso … A promoção da saúde constitui um dos direitos fundamentais das crianças. As bases para se manter a melhor saúde possível nos são lançadas durante a infância. Juntamente com os pais, a escola empenha-se em reforçar a consciência e os comportamentos das crianças, relativamente à saúde. Tal empenho abrange, designadamente, as prestações do serviço médico escolar. Tendo em vista a igualdade de oportunidades em matéria de saúde, o serviço médico escolar apoia o desenvolvimento o mais saudável possível de todas as crianças em idade escolar, desde o jardim de infância até à escola secundária. Todos os pais, crianças em idade escolar e escolas dispõem dos serviços seguintes.
Todas as crianças têm o direito a usufruir das melhores condições possíveis para um bom percurso escolar. Por essa razão, estão previstos na lei três exames médicos preventivos na escola básica, destinados a todas as crianças em idade escolar. Esses exames são efetuados no 1.º ano do jardim de infância, no 5.º ano e no final do ensino secundário (Sekundarstufe II). O objetivo desses exames é identificar, numa fase precoce, os riscos para a saúde e para o desenvolvimento das crianças, a fim de, se necessário, tomar atempadamente todas as medidas adequadas.
Sarampo, tosse convulsa, meningite purulenta, entre outras: quando estas doenças ocorrem numa instituição escolar, adotamos sempre medidas específicas para prevenir a sua propagação.
A vacinação é a melhor maneira de se proteger a si próprio e aos outros de várias doenças infeciosas. Controlamos a vacinação de todas as crianças e oferecemos, mediante solicitação, vacinação gratuita.
Aconselhamos e apoiamos tanto as instituições escolares, como os pais de crianças com doenças rónicas. Em particular quando, na escola ou no jardim de infância, é necessário tomar medidas, tais como a entrega de medicamentos.
As crianças que se movimentam muito dormem melhor, são capazes de se concentrar melhor na scola e são psicologicamente mais equilibradas. De um modo geral, é importante para o desenvolvimento saudável das crianças que elas se movimentem bastante. Para as crianças obesas ou com pouca experiência de movimento, oferecemos aulas de movimento especiais. Essas aulas são gratuitas e têm como objetivo promover a alegria e o prazer do movimento.
Está preocupado(a) com o peso do(a) seu/sua filho(a)? Tem dúvidas sobre a alimentação a adotar em família e sobre a dieta do(a) seu/sua filho(a)? O serviço de aconselhamento nutricional do serviço médico escolar fornece aos pais e às crianças orientação personalizada.
Estamos empenhados na proteção da criança, para que tanto as crianças como os jovens possam crescer física e psicologicamente sãos.
Para questões relacionadas com a saúde e o desenvolvimento do(a) seu/sua filho(a) no contexto escolar, os pais podem procurar aconselhamento junto do serviço médico escolar.
Temos todo o gosto em responder às suas preocupações nos nossos consultórios escolares. Os nossos serviços estão disponíveis para todas as crianças e jovens das escolas básicas em Zurique, bem como para os pais e professores, sendo que, em regra geral, são gratuitos. Os nossos colaboradores estão vinculados ao dever de confidencialidade.
Maxaayeelay caafimadku waa hanti qiime leh … Haysashada carruurnimo caafmaad leh waa muhiim. Ka sakow waalidka, dugsiga sidoo kale waxa uu ballan ku qaadayaa kordhinta wacyi gelinta caafimaadka leh iyo ka warhaynta dhaqanka caafimadka la xidhiidha ee carruurta. Taasi wa sababata aan u bixino adeega dugsiga Marka la eego xuquuqha daryeelka caafimaad, adeega caafimaadka dugsiga waxa uu bixiyaa daryeelka ugu fiican si uu u taageero koriin caafimaad leh oo dhammaan carruurta dugsiyada ah laga bilaabo dugsiga barbaarinta ilaa dugsiga sare. Adeega soo socdaa waxaa laga heli karaa waalidka, carruurta dugsiga iyo dugsiyada.
Ilma kasta daryeelka ugu suuragalsan waa in lagu siiyaa waxbarid guul leh. Sababtan awgeedna baadhitaanadaka hortagga ee dugsiga hooe waxaa u baahan Sharciga Dugsiyada hoose. Waxay dhacaan sanadka u horaysa iyo fasalka shanaad ee sanad dugsiyeedka dugsiga sare. Sanadka koowaad ee dugsiga barbaarinta, baadhida caafimad caadi ahaan waxaa fuliya dhakhtarka carruurra ee qoyska. Ujeedada baadhitaanada caafimaad waa in la aqoonsado khataraha caafimaad iyo dhibaatooyinka horumarinta goor hore, si loo bilaabo tallaabooyinka ku habboon wakhti wanaagsan, haddii ay lama huraan tahay.
Macluumaadka ku saabsan baaritaannada caafimaadka ee dugsiga
Jadeecada, kixda, ololka malaxda leh ee maqaarka sare ama dhibaatooyinka la xidhiidha: Haddii jirrooyinkan ay ka dhacaan dugsiyada, waxaanu qaadnaa tallaabooyin la bartilmaameedsado si aanu uga hortagno faafid dheeraad ah.
Tallaalada waa qaabka wanaagsan ee looga ilaaliyo naftaada iyo kuwa kale cudurada faafa oo kala duwan. Waxaanu u samaynaa baadhitaanka si aanu u hubino dhammaan carruurta inay tallaalanyihiin oo u siino tallaal bilaash ah sida loogu baahanyahay
Waxaanu ku talinaynaa oo taageernaa dugsiyada siiba waalidka ee carruurta qabta cudurada raaga. Gaar ahaan marka tallaabooyinka ay u bahaanyihiin in la qaado gudaha dugsiga ama xarumaha daryeelka dugsiga ka dib (tusaale, dirista dawada).
Carruurta, si wanaagsan u seexdaa, si wanaagsan dareenka ugu soo jeedin kara dugsiga oo guud ahaan si wanaagsan maskax ahaan u dheeli tiran. Guud ahaan, waa muhiim ilmahu inuu u jimicsado koriinkooda. Carruurta, aan helin jimicsi ku filan ama miisaankoodu wayn yahay, waxaanu siinaa kooxahao jimicsiga gaarka ah. Ujeedada saddexdan kooras waa in la horumariyo farxada iyo maada jimicsiga.
Miyaad ka walaacsantahay miisaanka ilmahaaga? Ma ka haysaa su’alo ku saabsan waxa loo karinyo cuntooyinka qoyska iyo siinta nafaqo ku filan ilmahaaga? Adeega caafimaadka dugsigu waxa uu siiyaa carruurta taladda nafaqada ee waalidka iyo carruurta.
Waxaanu ballan ku qadaynaa ilaalinta ilmahaaga, markaas carruurta iyo kurayda waxay u kori karaan jidh ahaan iyo maskax ahaan.
Haddii aad hayso wax su;aalo ah oo ku saabsan caafimaadka iyo koritaanka ilmahaaga ee la xidhiidha dugsiga, waalidka waxay la tashan karaan dhakhtarka dugsiga.
Xarunta caafimaadka dugsigayaga waxay si farxad leh uga jawaabi doonaan wixii su’aala ah. Adeegyadayada waxaa loo heli karaa dhammaan carruurta iyo kurayda joogta dugsiga hoose ee Zürich, siibaa waalidkoda iyo macalimiinta oo guud ahaan waa bilaash. Shaqaalahu waxay ilaalinayaa qarsoodiga.
Porque la salud es un bien preciado … El fomento de la salud es uno de los derechos básicos de la infancia. La base para una excelente salud se asienta en la infancia. Además de los padres, la escuela también trabaja para incrementar la conciencia y el comportamiento relacionados con la salud de los niños. Una de estas medidas son las ofertas del servicio médico escolar. A efectos de la igualdad de oportunidades sanitarias, el servicio médico escolar fomenta el mayor desarrollo saludable posible de todos los escolares desde la guardería hasta la educación secundaria. Los padres, escolares y escuelas tienen las siguientes ofertas a su disposición.
Para cada niño deben lograrse las condiciones más favorables posibles para que tenga una buena etapa escolar. Por eso, la ley establece que en la escuela de educación primaria se realicen tres revisiones médicas escolares para todos los alumnos. Tienen lugar en el 1.er curso de guardería, en l 5.º curso y en el 2.º nivel de educación secundaria. El objetivo de estas revisiones es detectar de forma temprana riesgos para la salud y el desarrollo de niños para, si fuera necesario, adoptar las medidas adecuadas a tiempo.
Sarampión, tos ferina, meningitis purulenta y otras: si enfermedades de este tipo aparecen en una escuela, tomamos medidas precisas para evitar una mayor propagación.
La vacunación es la mejor manera de protegerse y proteger a los demás de numerosas enfermedades infecciosas. Comprobamos la vacunación de todos los niños y ofrecemos vacunas gratuitas si lo desean.
Asesoramos y apoyamos a las escuelas, así como a los padres con niños con una enfermedad crónica. Especialmente cuando en el colegio o guardería es necesario tomar medidas (p. ej., suministrar medicamentos).
Los niños que se mueven mucho duermen mejor, pueden concentrase mejor en la escuela y están mentalmente equilibrados. En general, para que los niños se desarrollen con salud es importante que se muevan mucho. Ofrecemos cursos especiales de movimiento para los niños que se mueven poco o sufren sobrepeso. El objetivo de estos cursos gratuitos es promover la alegría y la diversión mediante el movimiento.
¿Le preocupa el peso de su hijo? ¿Tiene preguntas sobre la alimentación familiar y la nutrición de su hijo? El asesoramiento nutricional del servicio médico escolar ofrece a los padres e hijos un asesoramiento individual.
Nos comprometemos con la protección infantil para que los niños y jóvenes puedan crecer sanos física y mentalmente.
Si los padres tienen preguntas sobre la salud y el desarrollo de su hijo relacionadas con la escuela, el servicio médico escolar puede ofrecerles asesoramiento.
En nuestras consultas médicas escolares nos gusta tomarnos tiempo para sus necesidades. Nuestras ofertas están a disposición de todos los niños y jóvenes de las escuelas úblicas de Zúrich, así como de sus padres y del personal docente, y normalmente son gratuitas. os trabajadores están sujetos a la obligación de confidencialidad.
உடல்நலத்தை ஊக்குவிப்பது பிள்ளைகளுக்கான அடிப்படைச் சட்டத்தில் அடங்குகின்றது. ஒரு சிறந்த உடல்நலத்திற்கான அத்திவாரம் இளமைக் காலத்திலேயே இடப்படுகின்றது. பெற்றோர்களுக்கு அடுத்ததாக பாடசாலையும் பிள்ளைகளுக்கு உடல்நலம் குறித்து நன்கு அறிய வைப்பதுடன், உடல்நடத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதில் தன்னை ஈடுபடுத்தி ஊக்குவிக்கின்றது. இதில் வேறுவிடயங்களுடன் பாடசாலை வைத்தியசேவையின் வசதிகளும் அடங்குகின்றது. உடல்நலத்தில் சம நீதியான சந்தர்ப்பங்கள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கத்திற்கமைய பாடசாலை வைத்தியசேவை இயலுமானவரை அனைத்துப் பாடசாலைப் பிள்ளைகளான, பாலர் பாடசாலை தொடக்கம் நடுத்தரப் பாடசாலை வரையாக உதவிகளை வழங்குகின்றது. பெற்றோர், பாடசாலைப் பிள்ளைகள் மற்றும் பாடசாலைகளுக்கு பின்வரும் வசதிகள் உள்ளன:
ஒவ்வொரு பிள்ளைக்கும் இயலுமானவரை ஒரு நல்ல பாடசாலைக் காலத்தை மேற்கொள்வதற்கு ஒரு சாதகமான வாய்ப்பைக் கொடுக்க வேண்டும். ஆகவே மக்கள் பாடசாலையில், அனைத்துப் பிள்ளைகளுக்கும் மூன்று முற்காப்புப் பரிசோதனைகள் சட்டரீதியாக முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. இவை 1வது பாலர்பாடசாலை வருடம், 5வது வகுப்பு மற்றும் 2.வது நடுத்தரப் பாடசாலைக் காலத்தில் இடம்பெறும். இந்தப் பரிசோதனையின் நோக்கம், பிள்ளைகளின் உடல்நலத்தில் ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துக்கள் மற்றும் வளர்ச்சிக் குறைபாடுகளை முன்பாகவே இனம் காண்பதுடன், -தற்சமயம் தேவைப்படின்- உரிய காலத்தில் அதற்குத் தகுந்த நடவடிக்கைகளை எடுப்பதாகும்.
தடுப்பூசி போடுவது, தன்னையும் அத்துடன் மற்றவர்களையும் பல்வேறு தொற்று நோய்களில் இருந்து பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான சிறந்த வழிமுறையாகும். நாங்கள் அனைத்துப் பிள்ளைகளின் தடுப்பூசிப் பாதுகாப்பைப் பரிசோதிப்பதுடன், விரும்பினால் இலவசமாக தடுப்பூசிகளை வழங்குவோம்.
நீண்ட காலத்துக்கு இருக்கும் நோய்களைக் கொண்ட பிள்ளைகளின் பாடசாலை அல்லது பிள்ளைகளின் பெற்றோருக்கு நாங்கள் ஆலோசனைகள் மற்றும் உதவிகளை வழங்குகிறோம். விசேடமாக பாடசாலை அல்லது பாலர்பாடசாலையின் உதவி நடவடிக்கைகள் தேவைப்படின் (உ-ம். மருந்துகளைக் கொடுப்பது).
அதிகம் அசைவாடும் பிள்ளைகள், நன்றாக உறக்கம் கொள்ளும், பாடசாலையில் நன்றாக அவதானம் கொள்ளும் மற்றும் உளரீதியாக சமநிலை கொண்டதாக இருக்கும். பொதுவாக பிள்ளைகள் அதிகம் அசைவாடிக் கொள்வது, அவர்களின் வளர்ச்சிக்கு மிக அவசியமாகும். குறைவாக அசைவாடிக் கொள்ளும் மற்றும் அதிக பருமனான பிள்ளைகளுக்கு நாங்கள் விசேடமான அசைவாடும் வகுப்புகளை நடாத்துகின்றோம். இந்த இலவசமான பாடத்தின் நோக்கம், அசைவாடுவதில் மகிழ்வும் விருப்பமும் ஏற்பட ஊக்குவிப்பதாகும். மேலதிக விபரங்களுக்கு இங்கே பார்க்கவும்.
உங்கள் பிள்ளையின் நிறை குறித்து நீங்கள் கவலைப்படுகின்றீர்களா? குடும்பத்தின் மேசை உணவு மற்றும் உங்கள் பிள்ளையின் உணவு முறை குறித்து உங்களுக்கு கேள்விகள் உள்ளதா? பாடசாலை வைத்தியசேவையின் உணவு ஆலோசனையாளர்கள், பெற்றோர் மற்றும் பிள்ளைகளுக்கு தனிப்பட்ட ரீதியில் ஆலோசனைகளை வழங்குகின்றார்கள். மேலதிக விபரங்களுக்கு இங்கே பார்க்கவும்.
நாங்கள் பிள்ளைகளின் பாதுகாப்பில் அக்கறை கொள்கிறோம், இதன்மூலம் பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர் உடல் மற்றும் உள ரீதியாக எவ்வித பாதிப்புகளுமின்றி வளர்ச்சியடைய முடியும்.
எமது வசதிகள் சூரிச்நகர மக்கள் பாடசாலையின் அனைத்துப் பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோருக்கு அதேபோன்று பெற்றோர் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றது, வழமையில் இது இலவசமானதாகும். இங்கு தொழில்புரிவோர் இரகசியம் காப்பதற்குக் கடமைப்பட்டுள்ளனர். மேலதிக விபரங்களை நீங்கள் இங்கே காணலாம்.
ጥዕና ክቡር ነገር ስለዝኾነ … ኣገልጉሎት ጥዕና ህጻን ሓደ ካብቲ መሰረታውያን መሰላት ቆልዑ እዩ። መሰረት ናይ ጥዑይ ወለዶ ኣብ ንእስነቶም ከለዉ እዩ ዝንበር። ወለዲ ጥራይ ዘይኮነ ብቤት-ትምህርቲ እውን ናይ ጥዕና ተኣማንነትን ባህርያት ጥዕናን ናይ ህጻናት ክድልድል ጻዕርታት ይካየድ እዩ። ሓደ ካብዚ ከኣ እዚ ናይ ቤት ትምህርቲ ዘእንግዲ ሕክምናዊ ኣገልጉሎት ክጥቀስ የከኣል። ብዓይኒ ዕድላት መሰል ጥዕና ተራእዩ ድማ እቲ ኣገልጉሎት ሕክምና ቤት-ትምህርቲ ብዝተኻእለ መጠን ጥዑይ ምዕባለ ዕብየት ናይ ኩሎም ተማሃሮ ካብ መዋእለ-ህጻናት ጀሚሮም ክሳብ ካልኣይ ደረጃ ንኽህልዎም ጻዕርታት የካይድ። ንወለድን ናኣሽቱ ተመሃሮን ቤት- ትምህርታትን እቶም ዝስዕቡ ኣገልጉሎታት ነእንግድ.
ብዝተኻእለ መጠን ምቹእ ባእታታት ኣብ እዋን ትምህርቲ ንነፍስ-ወከፍ ህጻን ክምስረት ኣለዎ። ስለዚ ኣብ ህዝባዊ ቤት- ትምህርትታት ሰለስተ ናይ ቤት-ትምህርቲ ክንክን መርመራታት ንኹሎም ህጻናት ተማሃሮ ክግበር ብሕጊ ተወሲኑ። ንሶም ድማ ኣብ 1ይ ዓመት መዋእል- ህጻናት፣ ኣብ 5ይ ክፍሊ ከምኡ›ውን ኣብ 2ይ ካልኣይ-ደረጃ ትምህርቲ ይግበሩ። ዕላማ ናይዞም መርመራታት ጠንቅታት ናይ ሕማምን ጉድለት ዕብየትን ህጻን ብኣጋ ንምፍላጦምን ከከም ኣድላይነቱ ድማ ዝግብኦ ክንክን ንምግባር እዩ።
ንፍዮ፡ ብርቱዕ ሰዓል፣ መግላዊ ነድሪ ሓንጎልን ካልኦት ኣብ ቤት-ትምህርቲ እንተ ኣትዮም ቀልጢፎም ንኸይላብዑ ስጉምትታት ንወስድ።
ክታበት፡ ነብስናን ካልኦት ካብ ዝመሓላለፉ ብዙሓት ሕማማት ንምክልኻል ይጠቕሙና። ስለዚ ናይ ክታበት ክንክን ብምልኦም ህጻናት መርሚርና ኣድላይነት ምስ ዝህልዎ ብነጻ ተወሰኽቲ ክታበታት ነእንግድ።
ንሕና ቤት-ትምህርታትን ውላዶም ዘይሓዊ ሕማም ዘለዎም ወለድን ንመኽርን ንሕግዝን ኢና። ብሕልፊ ኣብቲ ቤት-ትምህርቲ ወይ መውዓሊ ስጉምታት እንተ ደኣ ዘድልዮም ኮይኖም (ንኣ. ምሃብ መድሃኒታት)።
ብዙሕ ዘንቀሳቐሱ ቆልዑ ጽቡቕ ይድቕሱ፣ ኣብ ቤት-ትምህርቲ ብዝያዳ ከትኮሩ ይኽእሉ ከምኡ›ውን መንፈሳዊ ሚዛኖም ሕልዉ እዮ። ብሓፈሽኡ ንጥዑይ ምዕባለ ቆልዑ፣ ብዙሕ ከንቀሳቐሱ ኣገዳሲ እዩ። ንቅሩብ ተመኩሮ ምንቅስቓስ ዘለዎም ወይ ልዕለ-ሚዛን ዝኾኑ ህጻናት ፍሉያት ስልጠናታት ምንቅስቓስ ነበርክት። ዕላማ ናይዞም ነጻ ስልጠናታት፣ ደስታን ጸወታን ምስቲ ኣብ ምንቅስቓስ ክረኽቡ እዩ።
ብዛዕባ ሚዛን ውላድኩም ትጭነቑ ዲኹም? ሕቶታት ብዛዕባ ኣመጋግባ ስድራቤትን ኣመጋግባ ህጻንኩም ኣለኩም፧ ምምካር ኣመጋግባ ናይ ቤት-ትምህርቲ ኣገልግሎት ሕክምና ንወለድን ህጻናትን ብውልቂ ምኽሪ ይህብ እዩ።
ህጻናትንን መንእሰያትን ብዘይ ኣካላውን መንፈሳውን ጉድለት መታን ክዓብዩ ኢና ህጻናትና ክንክን ንገብረሎም።
ሕቶታት ብዛዕባ ምስ ቤት- ትምህርቲ ዝተኣሳሰረ ጥዕናን ምዕባለን ውላድኩም፣ ወለዲ ኣብቲ ናይ ቤት-ትምህርቲ ኣገልግሎት ሕክምና ከይዶም ምኽሪ ክወስዱ ይኽእሉ።
ኣብ ናይ ቤት-ትምህርቲ ቤት-ጽሕፈታት ሕክምናና ንጉዳያትኩም ግዜ ንወስድ ኢና። ኣገልጉሎትና ንኩሎም ህጻናትን መንእሰያትን ኣብ ህዝባዊ ቤት- ትምህርታት ምሉእ ዞባ ዙሪክ ከምኡ›ውን ንወለዶምን መምሃራኖምን ከም ግቡእ ብነጻ ነእንግድ። ብተወሳኺ ድማ ሰራሕተኛታትና ብምስጢር ናይ ደገ ምውጻእ እገዳ ይቕየዱ እዮም።
Sağlık değerli bir varlık olduğu için … E Sağlığın geliştirilmesi çocukların temel haklarından biridir. Mümkün olan en iyi sağlığın temeli çocuk çağında atılır. Velilerin dışında okul da çocukların sağlık bilincini ve sağlık davranışlarını güçlendirmek için çalışıyor. Buna, başka hizmetlerin yanı sıra Okul Hekimliği Hizmetlerinin hizmetleri de dâhildir. Okul Hekimliği Hizmetleri sağlık fırsat eşitliği bağlamında tüm çocukların kreşten (Kindergarten) orta öğretime kadar olabildiğince sağlıklı gelişimlerini desteklemekte. Velilere, okul çağındaki çocuklara ve okullara aşağıdaki hizmetler sunulmakta.
Her bir çocuk için, iyi bir okul süresi geçirmeleri amacıyla olabildiğince uygun şartlar luşturulmalı. Bu nedenle, Volksschule'de tüm okul çağındaki çocuklara okul hekimi tarafından uygulanacak koruyucu muayene yasal olarak zorunlu hale getirilmiştir. Bunlar 1. kreş yılında, 5. sınıfta ve orta okuldan sonra gidilen okulda uygulanır. Bu muayenenin amacı – gerektiğinde – zamanında uygun önlemler alabilmek için çocukların sağlığı ve gelişimi ile ilgili riskleri tespit etmektir.
Kızamık, boğmaca, irinli menenjit ve benzeri hastalıklar: Bu gibi hastalıklar bir okulda meydana geldiğinde, daha fazla yayılmalarını önlemek için çok özel tedbirler alıyoruz.
Aşı, çocuğun kendisinin ve başkalarının birçok bulaşıcı hastalıktan korunması için en iyi yöntemdir. Tüm çocukların aşılarını kontrol ediyoruz ve isteğe göre ücretsiz aşı sunuyoruz.
Okullara ve kronik hastalığa sahip çocukların velilerine danışmanlık sunuyor ve onları destekliyoruz. Özellikle okul veya kreşte tedbirlerin uygulanması gerektiğinde (örn. ilaç verme).
Çok hareket eden çocuklar daha iyi uyur, okulda daha iyi konsantre olabilir ve zihinsel olarak daha dengeli olurlar. Genellikle çocukların sağlıklı gelişmeleri için çok hareket etmeleri çok önemlidir. Daha az hareket eden veya fazla kilolu çocuklar için özel hareket kursları sunuyoruz. Bu kursların amacı, çocukları hareket etmeye teşvik etmektir.
Çocuğunuzun kilosu ile ilgili endişeli misiniz? Aile sofrası ve çocuğunuzun beslenmesiyle ilgili sorularınız mı var? Okul Hekimliği Hizmetlerinin beslenme danışmanlığı velilere ve çocuklara bireysel danışmanlık hizmetleri sunmakta.
Çocukların ve gençlerin fiziksel ve zihinsel anlamda zarar görmeden büyüyebilmeleri için çocuk koruma konusunda aktif olarak çalışmaktayız.
Çocuklarının okul bağlamında sağlık ve gelişimi ile ilgili sorularda veliler, okul hekimliği tarafından danışmanlık hizmeti alabilir.
Okul hekimliği muayenelerimizde sorunlarınız için memnuniyetle zaman ayırırız. Hizmetlerimiz tüm Zürih şehrindeki Volksschule'ye giden çocuk ve gençler, ayrıca bunların velileri ve öğretim görevlileri için sunulmakta ve genellikle ücretsizdir. Çalışanlar gizlilik yükümlülüğüne tabidir.
Der Eintritt in den Kindergarten und später in die erste Klasse sind wichtige Schritte im Leben eines Kindes. Kinder entwickeln sich unterschiedlich und nicht in allen Bereichen gleich schnell. Ist Ihr Kind schon reif für den Kindergarten? Entwickelt es sich altersentsprechend? Braucht es Unterstützung im Schulalltag?
Auf den Infoblättern erhalten Sie wertvolle Hinweise zur Kindergarten- und Schulbereitschaft. Bei Fragen oder Unsicherheiten, wenden Sie sich an die Schulärztliche Praxis Ihres Schulkreises.
