Système scolaire

L’école est obligatoire et gratuite pour tous les enfants à partir de quatre ans. Au bout de deux ans d’école enfantine, ils entrent à l’école primaire. La scolarité obligatoire dure 11 ans.

Après la 6^e classe de primaire, les élèves entrent au degré secondaire et y restent pendant trois ans, soit dans une école secondaire, soit dans un gymnase longue durée. Pour entrer au gymnase longue durée, les élèves doivent passer un examen.

Durant la 2^e classe secondaire, les jeunes sont préparés à leur avenir professionnel. Ils découvrent différents métiers afin de se préparer aux années qui suivent l’école obligatoire. Durant leur scolarité, de nombreux élèves recherchent une place d’apprentissage en entreprise avec l’aide des enseignantes et enseignants. Les jeunes qui suivent un apprentissage se rendent deux jours par semaine à l’école professionnelle et touchent un petit salaire. D’autres élèves souhaitent suivre des cours dans une école subséquente et se préparent à l’examen d’entrée au gymnase courte durée ou à une école de culture générale. Cet examen peut être passé après la 2^e et/ou la 3^e année de secondaire.

Pour s’orienter dans leur parcours, les jeunes ont également besoin de l’appui de leurs parents. Vous trouverez des informations sur le système de formation professionnelle dans différentes langues. La ville de Zurich organise des manifestations à destination des parents sur le thème de l’orientation professionnelle dans différentes langues.

Début de la scolarité

Si vous habitez déjà à Zurich et que votre enfant aura quatre ans d’ici au 31 juillet, vous n’avez rien à faire. Nous vous contacterons en temps utile, avant le début de l’école enfantine.

Si vous venez d’emménager à Zurich et que vous avez déclaré votre adresse, vous recevrez de notre part des informations complémentaires sur l’établissement qui prendra en charge votre enfant. En indiquant votre adresse dans l’outil, vous trouverez l’autorité scolaire compétente pour votre enfant et pourrez ainsi également prendre vous-même contact avec elle.

Heures des cours

Les cours se déroulent sur cinq matinées ainsi que, selon le niveau, deux à quatre après-midis. Durant la 1^re année d’école enfantine, il n’y a pas encore classe l’après-midi. Pour le repas de midi, les enfants rentrent chez eux ou restent à l’école. Les parents paient une contribution dépendant de leurs revenus pour la restauration et l’accueil.

Accueil en dehors des heures de cours

Avant et après les cours, les écoles proposent un accueil extrascolaire. L’accueil est payant. Vous trouverez ici un aperçu des différentes offres ainsi que leurs coûts. Les parents peuvent faire une demande de subvention et payer un tarif réduit selon leurs revenus et leur fortune. Pour la première inscription à l’accueil (que l’on appelle également la « garderie » au quotidien), vous devez remplir un formulaire. Les informations détaillées relatives à l’accueil sont uniquement disponibles en allemand.

Écoles à horaire continu

Dans les écoles à horaire continu, les élèves à partir de la 2^e année d’école enfantine restent le midi à l’école lorsqu’ils ont classe l’après-midi. Ils reçoivent un repas chaud et sont encadrés par du personnel professionnel. En plus du midi, les écoles à horaire continu permettent également d’inscrire votre enfant à l’accueil avant ou après les heures de cours.

Programme

En Suisse, il n’existe pas de programme scolaire national. Dans le canton de Zurich, c’est le programme scolaire de l’école obligatoire du canton de Zurich qui s’applique. Le programme scolaire définit les matières traitées et les compétences développées au cours de la scolarité obligatoire.

Allemand langue étrangère

Si votre enfant apprend l’allemand depuis peu ou qu’il a besoin d’un soutien supplémentaire, il recevra des cours d’allemand langue étrangère. Ce cours gratuit est dispensé à l’école, généralement sur le temps scolaire et en partie dans la salle de classe de l’enfant. Vous trouverez de plus amples informations dans différentes langues sur le site Internet de l’office cantonal de l’enseignement obligatoire.

Enseignement des langues d’origine (HSK)

Le cours de langues d’origine permet à votre enfant de renforcer ses connaissances dans sa langue maternelle. La participation est facultative, mais recommandée. L’offre comporte 25 langues et est proposée par différentes institutions. Vous pouvez inscrire votre enfant en ligne.

Matière « religions, cultures, éthique »

Le cours « religions, cultures, éthiques » est conçu de manière à ce que tous les élèves puissent y participer, quelles que soient leur origine et leur appartenance religieuse. La liberté de croyance et de conscience, inscrite dans la Constitution, est assurée. Le cours « religions, cultures, éthique » est obligatoire.

À l’école enfantine et durant la 1^re année de primaire, aucune note n’est donnée. Des entretiens ont cependant lieu avec les parents pour évoquer le développement de l’enfant. Dans les classes suivantes, les élèves reçoivent en février et en juillet, à la fin de l’année scolaire, un bulletin de notes allant de 1 à 6. La note 1 est la plus faible et 6 la plus élevée. La note 4 est considérée comme satisfaisante. Vous trouverez des informations détaillées sur l’évaluation à plusieurs niveaux sur le site Internet de l’office cantonal de l’enseignement obligatoire.

Pour les élèves qui ont un talent particulier ou présentent des difficultés d’apprentissage ou encore des comportements difficiles, il existe différentes offres de soutien. En cas de besoin, certaines thérapies, telles que la psychomotricité ou l’orthophonie, aident les élèves dans leur apprentissage scolaire. 

Santé et prévention

À travers leur offre de services médicaux, psychologiques, dentaires et de prévention des additions, les services scolaires de santé de la ville de Zurich favorisent le bon développement des élèves. En cas de questions, n’hésitez pas à contacter nos services.

Santé dentaire

Thèmes de santé en général

Difficultés d’apprentissage ou troubles du comportement

Problèmes d’addiction

Travail social en milieu scolaire

Le service social scolaire se trouve directement au sein de l’établissement scolaire et s’adresse aux enfants, adolescents, parents et membres du personnel de l’école. Il apporte aide et soutien en cas de questions et de problèmes à l’école ou dans la famille.