Global Navigation

Back to the original version in German.

Manifestazione «Il corridoio del Gottardo: Zurigo e Milano si avvicinano»

A conclusione di una collaborazione di due anni con i cantoni Svitto, Uri e Ticino, la Città di Zurigo invita a partecipare alla manifestazione «Il corridoio del Gottardo: Zurigo e Milano si avvicinano».

Data e località

Mercoledì 1° luglio 2015

Padiglione Svizzero expo Milano 2015

Programma

Ore 15.30:    Expo Milano, ingresso Triulza (stazione ferroviaria e metropolitana): consegna dei biglietti (bandiera bianco-blu di Zurigo), breve tragitto verso il banco di accoglienza del Padiglione Svizzero (check-in alle ore 16.00)

Ore 16.30:    Visita guidata alle esposizioni di Zurigo e dei cantoni del Gottardo
«Un sorso di Zurigo» e «Acqua per l'Europa»

Ore 17.15:    Lounge del Padiglione Svizzero: Arrivo degli ospiti e rinfresco di benvenuto

Ore 18.00:    Auditorium del Padiglione Svizzero: «Il corridoio del Gottardo: Zurigo e Milano si avvicinano»; Benvenuto e introduzione al tema da parte di Raphael Golta, consigliere cittadino di Zurigo

Ore 18.15:     Philippe Oswald Welti, ex Ambasciatore della Svizzera: «Zurich and Milan in times of war and peace, of trade and change. Historical relations between the spaces of Zurich and Milan» (in tedesco)

Ore 19.00:    Tatiana Crivelli Speciale, docente di letteratura italiana all'Università di Zurigo: «Da dove i fiumi scendono all'Etruria. Il Gottardo nella storia letteraria» (in italiano)

Ore 19.45:    Conclusioni di Anna Schindler, Direttrice Sviluppo urbano, Zurigo

Ore 20.00:    Apericena

Ore 22.00/22.30: Conclusione dell'evento

German version of the program

Iscrizione

Pregasi confermare la partecipazione all'evento entro giovedì 18 giugno 2015 utilizzando il formulario d'iscrizione.

more information