Zusammenarbeit mit der Stiftung Archiv der Akademie der Künste, Berlin

Am 9. Januar 2002 kam der Stein ins Rollen:
Bei seinen Recherchen stiess der Brecht-Forscher Werner Wüthrich auf umfangreiche Dokumente, die Brecht bei seiner Abreise nach Berlin 1949 bei dem mit ihm befreundeten Ehepaar Mertens-Bertozzi hinterlassen hatte.

Von diesem Fund inspiriert, fand Werner Wüthrich in Brechts Zürcher Bekanntenkreis zahlreiche weitere Dokumente. Sie werfen ein neues Licht auf Brechts Zürcher Aufenthalt in den Jahren 1947 – 1949. Zudem hat Wüthrich auch die Geschichte der Aufführungen von Brechts Stücken in der Schweiz neu erforscht. Mag letztlich Brechts Aufenthalt in der Schweiz eine relativ kleine Zeitspanne in seiner Biographie einnehmen, ist damit doch genug Material zusammengetragen worden, um sein Verhältnis zur Schweiz insgesamt neu zu erzählen.

Die jüngsten Funde zum Verhältnis Brechts zur Schweiz sind so bedeutend, dass ihnen zwei komplementäre Ausstellungen gewidmet sind. Während die Zürcher Ausstellung sämtliche Beziehungen Brechts zur Schweiz dokumentieren will, wird im Herbst 2004 die Stiftung Archiv der Akademie der Künste, Berlin, unter dem Arbeitstitel "Neues vom Herrn Keuner" die im Nachlass der Filmemacherin Reni Mertens aufgefundenen, bisher unbekannten literarischen Texte Brechts präsentieren. Aus diesem Anlass werden im Suhrkamp Verlag auch die "Geschichten vom Herrn Keuner" als "Zürcher Fassung" neu herausgegeben.

Die Ausstellung im Strauhof Zürich macht deutlich, dass die Schweiz für Brecht nicht nur eine Zwischenstation im Exil bedeutet hat, sondern ihm für einige Zeit als neuer Arbeitsort vorschwebte, ja ihm sogar einige Inspirationen für sein Theaterverständnis geben konnte.

Die Themen der Strauhof-Ausstellung im einzelnen:
 

• Bertolt Brecht und das 'wissenschaftliche Zeitalter' (Chronologie von Leben und Werk)
• Theaterarbeit auf Zürichs Bühnen: von der "Dreigroschenoper" im Volkshaus zu den Uraufführungen im Schauspielhaus
• "Bünishoferstrasse 14, Feldmeilen bei Zürich"
• Arbeitsplatz Zürich. Bertolt Brechts Schreibtisch in Feldmeilen
• Brecht/Neher, Antigonemodell 1948 in Chur. Die Uraufführung der "Antigone des Sophokles"
• Brecht im Radio Beromünster. "Das Verhör des Lukullus", Ursendung des Hörspiels 1940
• Der "Lundi"-Kreis von Reni Mertens-Bertozzi