Der Ausländerinnen- und Ausländerbeirat und die Integrationsförderung Stadt Zürich laden Vertreterinnen und Vertreter von MigrantInnenorganisationen und religiösen Gemeinschaften zum diesjährigen Informations- und Vernetzungstreffen ein. Nebst den Vertreterinnen und Vertreter von Migrantenorganisationen und religiösen Gemeinschaften sind auch weitere am Austausch interessierte Vereine und Organisationen herzlich willkommen.

Das Informations- und Vernetzungstreffen findet am Montag, 13. Juni 2022, von 18.30-21.30 Uhr im Stadthaus Zürich, Foyer (Stadthausquai 17, 8001 Zürich) statt.

Programm:

18.30 Uhr: Türöffnung

19.00 Uhr: Begrüssung durch die Stadtpräsidentin Corine Mauch

19.10 Uhr: Aktuelles zur Integrationspolitik der Stadt Zürich

19.20 Uhr: Der Ausländerinnen- und Ausländerbeirat der Stadt Zürich (ABR)

19.30 Uhr: Informationen aus der Fachstelle Integration des Kantons Zürich

Ab ca. 19.45 Uhr: Apéro, Info-Tische und musikalische Begleitung

Anlässlich des Apéros besteht für die Teilnehmenden die Möglichkeit sich an den Info-Tischen über verschiedene städtischen Angebote aus den Bereichen Alter, Polizei, Schule, Freiwilligenarbeit und Gleichstellung zu informieren und sich mit Vertreterinnen und Vertreter der Stadtverwaltung sowie dem Ausländerinnen- und Ausländerbeirat auszutauschen.

Interessierte Personen können sich bereits jetzt anmelden. Die Platzzahl ist beschränkt, daher ist es empfehlenswert, sich frühzeitig anzumelden.

The Foreigners' Council and the Integration Office of the city of Zurich invite representatives of migrant organizations and religious communities to this year's information and networking meeting. The information and networking meeting will take place on Monday, June 13, 2022, from 6:30-21:30 p.m. at the Stadthaus Zurich, Foyer (Stadthausquai 17, 8001 Zurich). The speeches will be held in German. Interested persons can already register now. The number of places is limited, so it is recommended to register early.