1.1. Allgemeine

Die Nutzungsbedingungen gelten für das Nutzungsverhältnis zwischen Entsorgung + Recycling Zürich (nachstehend «ERZ») und Ihnen als Endnutzerin oder Endnutzer (nachstehend «Nutzer») für sämtliche Funktionen der mobilen Applikation Entsorgung + Recycling Zürich (nachfolgend «App»).

1.2. Änderung der Nutzungsbedingungen

ERZ ist berechtigt, die allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit zu aktualisieren oder anzupassen. Die Änderungen werden in geeigneter Form angezeigt. Mit der weiteren Nutzung der App werden die geänderten Nutzungsbedingungen anerkannt. Ist der Nutzer mit den Änderungen der Nutzungsbedingungen nicht einverstanden, kann er die App kostenlos löschen.

2. Inkrafttreten und Leistungsbeschreibung

2.1. Inkrafttreten

Mit dem Herunterladen, der Installation und der Nutzung der App erklärt sich der Nutzer mit den Nutzungsbedingungen für die App einverstanden. Der Nutzer akzeptiert gleichzeitig mit dem Herunterladen und somit dem Vertragsabschluss die rechtlichen Bestimmungen des jeweiligen App-Stores betreffend den Erwerb der App.

2.2. Leistungsbeschreibung

Die App ist ein Service von ERZ für alle Haushalte der Stadt Zürich. Die Anwendung bietet allen Nutzern kostenlos einen Entsorgungskalender mit sämtlichen Informationen zu Abfuhren und Sammlungen in der Stadt Zürich. Die Eingabe der Postleitzahl und das Anlegen eines Profils ermöglichen dem Nutzer, sich seine persönlich relevanten Abfuhren und Sammlungen anzeigen zu lassen. Durch App-generierte Meldungen kann sich der Nutzer an Abfuhren und Sammlungen erinnern lassen. Zusätzlich liefert die App Informationen zu Abfallgruppen, Entsorgungswegen, Standorten und Öffnungszeiten. 

2.3. Registrierung

Die Nutzung der App erfordert keine Registrierung und kein Passwort.

2.4. Gebühren

Für das Herunterladen und Benutzen der App erhebt ERZ keine Gebühren. Die Benutzung der App kann zur Folge haben, dass die Datenübertragung durch den zuständigen Mobilfunkanbieter nach Massgabe des Vertragsverhältnisses zwischen ihm und dem Nutzer der App in Rechnung gestellt wird.

2.5. Support

ERZ bietet für die App keinen Supportdienst an. Bei Programmierfehlern oder sonstigen Fehlern, die die Nutzung beeinträchtigen können, besteht kein Rechtsanspruch des Nutzers auf Fehlerkorrektur. ERZ und der Entwickler der App sind jedoch stets bemüht, die App zu pflegen und anfallende Fehler zu beheben.

2.6. Nutzungsdauer und Beendigung

Die Nutzungsdauer der App ist zeitlich unbegrenzt. Der Nutzer hat jedoch keinen Anspruch auf eine dauerhafte Nutzung. Der Nutzer kann die App jederzeit von seinem mobilen Endgerät löschen. Damit erlöschen auch die dem Nutzer nach diesen Nutzungsbedingungen eingeräumten Nutzungsrechte. ERZ ist berechtigt, den Betrieb der App jederzeit ganz oder teilweise und ohne Angabe von Gründen einzustellen. Bei Anhaltspunkten für eine missbräuchliche oder rechtswidrige Verwendung der App behält sich ERZ das Recht vor, die Nutzung zu unterbrechen oder zu beenden.

3. Leistungen und Pflichten des Kunden

3.1. Geräte- und Systemvoraussetzungen

Die App gibt es für Smartphones mit den Betriebssystemen Android und iOS. ERZ ist berechtigt, die Geräte- und Systemvoraussetzungen jederzeit zu ändern. Es besteht kein Anspruch auf Funktionstauglichkeit der App auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers.

3.2. Weitere Nutzungsvoraussetzungen

Der Nutzer muss über ein App-fähiges und kompatibles Gerät und einen Zugang zum Internet verfügen. Der Internetzugang ist nicht Teil des vorliegenden Vertrages, sondern wird vorausgesetzt. Weiter muss der Nutzer von einem App-Store die App auf ein kompatibles Gerät herunterladen.

3.3. Updates

ERZ ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, Updates oder Upgrades der App zur Verfügung zu stellen. Der Nutzer wird angehalten, sein Smartphone regelmässig auf Updates des Betriebssystems sowie der App hinsichtlich Funktionalität und vor allem Aktualität der orts- und zeitabhängigen Entsorgungsinformationen zu prüfen.

4. Datenschutz

Wenn der Nutzer die App herunterlädt und startet, werden folgende Daten zwischen dem Nutzergerät und dem Server übertragen:

• die durch den Nutzer eingestellte Postleitzahl
• die Geräte-ID für den Versand von Push-Meldungen
• die installierten Versionen des Betriebssystems und der App
• das Datum der letzten Datenaktualisierung.

Zusätzlich wird die E-Mail-Adresse übertragen, sofern der Nutzer die Push-Meldung per Mail erhalten möchte. Vorausgesetzt ist eine entsprechende Einstellung im App-Profil.

Die Übertragung erfolgt allein zum Zwecke der Ermittlung von Entsorgungsinformationen sowie der Anzeige sowohl von ERZ-Werken und Sammelstellen als auch VBZ-Haltestellen auf dem Nutzergerät. ERZ erfasst keine weiteren personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Anschriften, Telefonnummern oder vollständige IP-Adressen). ERZ sichert dem Nutzer zu, dass die erhobenen Daten entsprechend den geltenden schweizerischen datenschutzrechtlichen Bestimmungen behandelt werden. Alle ERZ überlassenen Daten werden einzig für statistische Erhebungen verarbeitet und verwendet. Eine Weitergabe von Daten an Dritte findet nicht statt, ausser der Nutzer hat hierzu vorgängig seine Zustimmung erteilt oder ERZ ist aus rechtlichen Gründen zur Herausgabe der Daten verpflichtet.

5. Lizenz

Die App-Software ist urheberrechtlich geschützt. ERZ erteilt dem Nutzer eine eingeschränkte, nicht ausschliessliche, unübertragbare, widerrufbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz für die Nutzung der App auf einem kompatiblen Gerät. Die Software darf vom Nutzer weder für kommerzielle Zwecke genutzt oder vervielfältigt, noch an Dritte weitergeben oder in sonstiger Weise überlassen werden.

6. Gewährleistung / Haftungsausschluss

6.1. Gewährleistung

ERZ kann keinen unterbruchs- und fehlerfreien Betrieb der App gewährleisten. Beeinträchtigungen und Störungen durch die Installation oder Anwendung der App können nicht ausgeschlossen werden.

6.2. Haftungsausschluss

ERZ erstellt die im Rahmen dieser App bereitgestellten Informationen mit grosser Sorgfalt und ist darum bemüht, Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit sicherzustellen. ERZ übernimmt jedoch keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Qualität oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. ERZ und der Entwickler der App haften nicht für etwaige Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung der App verursacht werden, soweit sie nicht nachweislich durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verschuldet sind. Die Verwendung der App erfolgt auf eigenes Risiko.

Februar 2023