Dorothee Elmiger erhielt 2018 den erstmals verliehenen Max Frisch-Förderpreis. «Ihre vielstimmige und vielschichtige Prosa zeugt von einem poetischen Sensorium, das für die gesellschaftliche Gegenwart eine ganz eigene, ebenso einfache wie abgründige literarische Sprache findet», so die Jury. In seiner Laudatio bezeichnete der Literaturwissenschaftler Lucas Marco Gisi die Romane «Einladung an die Waghalsigen» und «Schlafgänger» als «zwei der wichtigsten Bücher der letzten Jahre», die «mit jedem Tag aktueller» werden. Elmigers Literatur sei zugleich «radikal dokumentarisch und maximal poetisch».

Dorothee Elmiger berichtete in ihrer Preisrede von einer eigenen Reise in den amerikanischen Küstenort Montauk, Schauplatz von Max Frischs gleichnamiger Erzählung: Die europäische Besucherin nimmt Frischs Buch zur Hand und liest es «mit neu verteilten Rollen, wie diesmal sie, die Frau, sich die Pfeife anzündet».

Neben «Montauk» bezog sich Elmiger auf die berühmte Rede «Die Schweiz als Heimat?», die Max Frisch 1974 am selben Ort, im Schauspielhaus Zürich, vorgetragen hatte. Diese könne als «Instrumentarium gelesen werden, mit dem heute gedacht und gearbeitet werden kann».