Sie können Ihre Ordnungsbussen per Kreditkarte direkt in unserem Online Bussenschalter begleichen. Für den Fall, dass Sie eine Überweisung vorziehen, finden Sie hier die entsprechenden Kontoangaben.
Sie können die Busse per Überweisung ans Bankkonto bezahlen. Wichtig: Bitte beachten Sie die Zahlungsfrist von 30 Tagen und geben Sie in jedem Fall die Verzeigungsnummer (V-Nr.) an, sonst können wir Ihre Zahlung nicht zuordnen. Bussen, für die keine passende Zahlung eingegangen ist, werden dem Stadtrichteramt der Stadt Zürich zur Beurteilung übergeben.
Bankverbindung Schweiz
Stadt Zürich, Stadtpolizei, Verkehrskontrollabteilung, 8001 Zürich
IBAN: CH31 0900 0000 8000 2231 7
BIC: POFICHBEXXX
Bank: Postfinance
Bankverbindung Deutschland
Stadt Zürich, Stadtpolizei, VKA, 8001 Zürich
IBAN: DE62 6807 0030 0081 5050 00
BIC: DEUTDE6FXXX
Bank: Deutsche Bank AG
En cas de paiement par virement bancaire, il est indispensable que vous indiquiez le numéro de référence (V-Nr.) de l’amende. Dans le cas contraire, votre virement ne pourra pas être attribué à l’amende en question et un rapport de dénonciation sera établi à l’attention de l’autorité compétente de la ville de Zurich (StRA).
Notre numéro de compte bancaire en Suisse
Stadt Zürich, Stadtpolizei, Verkehrskontrollabteilung, 8001 Zürich
IBAN: CH31 0900 0000 8000 2231 7
BIC: POFICHBEXXX
Bank: Postfinance
Notre numéro de compte bancaire en Allemagne
Stadt Zürich, Stadtpolizei, VKA, 8001 Zürich
IBAN: DE62 6807 0030 0081 5050 00
BIC: DEUTDE6FXXX
Bank: Deutsche Bank AG
In caso di bonifico bancario è obbligatorio indicare il numero dell’avviso di contravvenzione (V-Nr.). In assenza di tale numero non saremo in grado di attribuire il pagamento e dovremo perciò trasmettere gli atti al Giudice delle contravvenzioni della Città di Zurigo, affinché giudichi il caso.
Conto bancario in Svizzera
Stadt Zürich, Stadtpolizei, Verkehrskontrollabteilung, 8001 Zürich
IBAN: CH31 0900 0000 8000 2231 7
BIC: POFICHBEXXX
Bank: Postfinance
Conto bancario in Germania
Stadt Zürich, Stadtpolizei, VKA, 8001 Zürich
IBAN: DE62 6807 0030 0081 5050 00
BIC: DEUTDE6FXXX
Bank: Deutsche Bank AG
It is absolutely essential that the proceedings reference number (V-Nr.) be stated on any payments made by banking transfer. In case of omission we shall not be able to allocate your payment, resulting in the transmission of your records to the municipal court authority of the city of Zurich for adjudication.
Bank account in Switzerland
Stadt Zürich, Stadtpolizei, Verkehrskontrollabteilung, 8001 Zürich
IBAN: CH31 0900 0000 8000 2231 7
BIC: POFICHBEXXX
Bank: Postfinance
Bank account in Germany
Stadt Zürich, Stadtpolizei, VKA, 8001 Zürich
IBAN: DE62 6807 0030 0081 5050 00
BIC: DEUTDE6FXXX
Bank: Deutsche Bank AG